Suponiendo que quisieras retomar el idioma ahora te pasarían al primer curso Downtown Doral In The News avanzado. En línea Nuevo Credito Infonavit Para Remodelar que Visitante Re: On the go or abroad? No, create an account now. De nada hombre, a mandar que es un gusto ayudar. Share This Page Tweet. En línea mariagal Visitante Re: blarreg26 Member. Spanish- Spain. Hola!!! ¿COMO PUEDO TRADUCIR " CREDITOS DE LIBRE CONFIGURACION" AL INGLES? GRACIAS!! blarreg26, Oct 29, 28 Oct Hola! ¿Como puedo traducir "creditos de libre configuracion" al ingles?? Gracias. Idiomas, Créditos Nivel 1, Créditos Nivel II, Créditos Nivel III, Créditos Nivel IV. Inglés, 8, 8, 10, Francés, 8, 8, 10, Alemán, 8, 8, 10, Italiano, 8, 8, 10, Japonés, 8, 8, 10, Ruso, 8, 8, 10, Árabe, 8, 8, 10, Portugués, 8, 8, 10, Griego moderno, 8, 8, 10, Chino, 8, 8, 10, Creditos libre configuracion en inglesEs como lo traduje cuando tenía que hacer la convalidación de mi título aquí en España que mal rollo Sí Julkio, efectivamente es eso. SoloYo , 25 de Marzo de Eugin , 29 de Octubre de Buenas, Tengo que traducir también créditos de libre configuración, pero Non-major credits suena muy americano, con todos mis respetos. Web UA Persona Unidad. Calidad e Innovación Educativa Gerencia. Da gusto estar en un foro con gente como vosotros! Supongo que es un poco tarde, pero estaba mirando la traduccion correcta de créditos y he encontrado esta discusión. No, crear una cuenta ahora. Sí Julkio, efectivamente es eso. Para las troncales y obligatorias creo que he dado con la solución. Es absurdo pero cierto. Bueno, espero que se estuviera refieriendo realmente a eso. Es una redacción que tengo que hacer, no una traducción. Este es el contexto: Sí Julkio, efectivamente es eso. Da gusto estar en un foro con gente como vosotros! De nada hombre, a mandar que es un gusto ayudar. Susana New Member Spain, Spanish. Buenas, Tengo que traducir también créditos de libre configuración, pero Non-major credits suena muy americano, con todos mis respetos. Susana , Dec 3, Normalmente cuando créditos no son para tu "major", son "electives", o sea créditos que te dan créditos para graduarte pero que no tienen que ver con tu licenciatura Es como lo traduje cuando tenía que hacer la convalidación de mi título aquí en España que mal rollo Para las troncales y obligatorias creo que he dado con la solución. Gracias por la pronta respuesta. Susana , Dec 4, SoloYo New Member Spain spanish. Cristn Usuario activo Mensajes: Jo, pues a mi me la debieron jugar en mi centro asociado. Yo tengo el superior de inglés de la escuela de idiomas y el medio de francés y cuando pregunté en la secretaría me dijeron que no me convalidaban nada. Estando allí llamaron a Madrid porque insistí bastante, y desde allí les respondieron lo mismo. Total, que me tocó hacer todos los créditos de libre! No hay lugar tan estrecho donde no se pueda elevar el pensamiento al cielo. Suponiendo que quisieras retomar el idioma ahora te pasarían al primer curso de avanzado. No si os sirve de algo, pero es todo lo que sé. De eso hace ya 2 años. No se si ha cambiado algo. Un saludo a to s. Powered by SMF 2. En línea mariagal Visitante Re: En línea carlos35 Visitante Re: En línea creo que Visitante Re: En línea Lili Licenciados Mensajes: En línea Cristn Usuario activo Mensajes: En línea "Amo a la humanidad, lo que me revienta es la gente" dormilona Licenciados Mensajes:
0 Comments
Leave a Reply. |